Uh, yeah. Techtree files are just text files. You can open 'em with notepad.
Of course, what you want to do is flat-out cheating, which is strongly discouraged. Note that it may also result in checksum errors, making you unable to play multiplayer, depending on which file(s) you modify.