focus on the game play engine. use fake models for test purposes (eg. Use a cube for a convec or whatever until you get the "real convec".)
Uh, and yeah, you'd be breaking laws by selling copies of the novella from OP2. People's "fan novellas", now you'd have to ask them.
I do agree with Lev here.