The console mod path with spaces bug is fixed in the GitHub op2ext repository and on the development copy of Outpost 2 in the SVN repository. Of course with the SVN repository being down, this doesn't help you.
We planned to push a new version of Outpost 2 containing this fix a few months ago, but the effort stalled out for some reason. Partially because the SVN has been down, but there was time when it was up that we could have accomplished.
See the attached dev build off the current branch. If you decide to try it and encounter any issues, I would be interested in knowing to fix them. Might want to check the readme on GitHub as there is now a built in logger and some new "safer" version of functions.
-Brett