Willkommen im Outpost Universum, PrimeSpock. Es gibt hier leider nur wenige Deutsche. Das aktuelle Outpost2 gibt es nur auf englisch (an einer Übersetzung wurde mal gearbeitet, aber ich weiß nicht, wie es damit aussieht. Ich selbst finde es einfacher, die englische Version zu spielen, auch weil ich mich so leichter mit anderen über das Spiel unterhalten kann).
Wie gesagt, wenn du online spielen möchtest, führt kein Weg am irc vorbei. Dort wird zwar fast nur Englisch gesprochen, aber ich bin oft da und werde dir gerne alles nötige auf Deutsch erklären.
English translation:
Welcome to the Outpost Universe, PrimeSpock. Unfortunately, there are only a few Germans around this place. The current Outpost2 is available only in English (on a translation has been worked, but I don't know what that looks like. I for myself find it easier to play the english version, also because that makes it easier to talk with others about the game).
As I said: if you want to play online, you'll have to come on irc. People speak mostly english there, but I am there often, and I will gladly explain everything to you in German.
