Author Topic: Anyone Have Italian Version Of Novella?  (Read 27582 times)

Offline thedestinyoflife

  • Newbie
  • *
  • Posts: 2
Anyone Have Italian Version Of Novella?
« on: December 10, 2011, 07:32:57 AM »
I serch for italian version of novella divided destiny

Offline Kamikaze088

  • Newbie
  • *
  • Posts: 35
Anyone Have Italian Version Of Novella?
« Reply #1 on: January 25, 2013, 04:14:13 PM »
Was there other versions that also included the sound files of the AI in other languages? If so, that would be awesome!
« Last Edit: January 25, 2013, 04:15:03 PM by Kamikaze088 »

Offline Hooman

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3775
Anyone Have Italian Version Of Novella?
« Reply #2 on: January 28, 2013, 03:45:53 AM »
Just happened across an Italian version of an Outpost 2 CD, and remembered this thread. I suppose better late than never.

The files are here:
http://forum.outpost2.net/index.php?showto...indpost&p=80203
 

Offline Kamikaze088

  • Newbie
  • *
  • Posts: 35
Anyone Have Italian Version Of Novella?
« Reply #3 on: January 28, 2013, 07:12:59 PM »
Looks like this is just a link to the text files. I was hoping there was a version that included the sound files in Italian : )

Offline TH300

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1425
    • http://op3game.net
Anyone Have Italian Version Of Novella?
« Reply #4 on: January 29, 2013, 12:28:42 AM »
You posted in a forum with the title "Outpost Novellas". Sound files are not novellas. Please post in the right forum, next time.

Offline Kamikaze088

  • Newbie
  • *
  • Posts: 35
Anyone Have Italian Version Of Novella?
« Reply #5 on: January 29, 2013, 02:28:42 PM »
My posts were related to the original post in this forum because I was curious if the Italian version included more than just text differences. I'm aware text files are not sound files (as I think 100% of the users on here know). My 1/25 post clearly stated I was looking for sound files. Maybe you should consider posting in the right forum, next time?
« Last Edit: January 29, 2013, 02:31:47 PM by Kamikaze088 »

Offline Spikerocks101

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 714
Anyone Have Italian Version Of Novella?
« Reply #6 on: January 29, 2013, 04:29:16 PM »
*cough* moving on... Hooman, do you thou happen to have the entire Italian collection from music to videos?
I AM YOUR PET ROCK!!!!!!

Offline Hooman

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3775
Anyone Have Italian Version Of Novella?
« Reply #7 on: January 30, 2013, 01:32:41 AM »
I tried to post the Italian sound files the other day, but there was an error uploading the file. I figured I'd trying something else when I have a bit more time. Maybe upload it to a folder on the website or something.
 

Offline Kamikaze088

  • Newbie
  • *
  • Posts: 35
Anyone Have Italian Version Of Novella?
« Reply #8 on: February 08, 2013, 04:23:16 PM »
Thanks Hooman!

Offline ddr

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
Re: Anyone Have Italian Version Of Novella?
« Reply #9 on: March 22, 2016, 04:34:25 AM »
Hello to all, I'm new of the forum (and of outpost also), please can someone add new link to the italian traslation of the outpost novel?
Grazie! :)
Francesco

Offline dave_erald

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 245
Re: Anyone Have Italian Version Of Novella?
« Reply #10 on: March 22, 2016, 09:41:52 AM »
Vagabond has got this in eReader form, which is basically a MSWord document at its core. Can that be run thru an automatic translator program?

I need to stop watching Star Trek and then answering forum posts, I think there are hand held language translators, and reversing polarity on problems fixes everything


IGNORE HIM ^
I wrote a novella on this site, I can sorta code...

Outpost2 - Life at the End- 2015
Edits will show up in red

- David R.V.

Offline Vagabond

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 332
Re: Anyone Have Italian Version Of Novella?
« Reply #11 on: March 22, 2016, 03:40:37 PM »
Hey ddr, Welcome to the site!

Here is the post on the English Novella/Tech Trees/Tales From New Terra contained within an eReader and MS Doc form that dave_erald mentioned. http://forum.outpost2.net/index.php/topic,5758.msg82463.html#msg82463.

I think some translations including German and Italian have floated around in years past, but I'm not sure where they are now. It would be good if we could find them and put them somewhere more permanent and accessible.